2009

 

Monument of Milorad Pavić raised in Moscow

A monument was unveiled in Moscow, in front of the “Library of Foreign Languages” to the Serbian writer Milorad Pavić. The bronze bust made by the well known Russian sculptor Grigorij Potocki was put up in the green area in front of the library, beside the monuments of other foreign writers, from Dante to this date. Milorad Pavić said on the occasion:
„I would not be here today had it not been for the Russian readers and my books and my theater performances in Russian. At the time when I was not translated into Russian, the Russian readers were coming to the Moscow “Library of Foreign Languages” and read my prose in the original or translations. That's what I was told when Jasmina Mihajlović, my wife and I came to Moscow on the occasion of one of my plays. That is why the bust was put up here today, in front of the “Library of Foreign Language” to which I owe, therefore, double gratitude.

The monument is here because of my books, and they were published in Russia by many, and I would like to mention them here and than the magazine “Foreign Literature”, renewed magazine “Yasnaya Polyana” issued by the Tolstoy Museum in Yasnaya Polyana, publishing houses “Amfora”, “Azbuka” and Zebra 7”, as well as the Russian theaters from Moscow to Siberia that had played and are still playing my dramas. These are: the Moscow Hudozestevene Theater of Chekhov in Moscow, LENSOV in St Petersburg, theater in Voronyez and Prokopyevsk. I wish to thank also the directors of my plays, as well as the actors and publishers that have recorded on some of my novels CE “Audiobook”. Without my marvelous translators Ms. Larisa Saveljeva and Ms. Natalia Vagapova, my prose and my dramas in Russian would not have existed. Finally, I also owe in a special way gratitude to the Russian newspapers and magazines, the Russian internet, TV and radio, Russian Slavists and literary, i.e. theater critics that have accepted my works with such great attention.
Giving my thanks to the famous Russian sculptor Grigoriy Potocki, who came to Belgrade with his wife couple of years ago to do my portrait, which you now see before you, I can say that I have been given in my life more than many receive after passing away. Thank you all."

 

  • SIGNED PROTOCOL ON COOPERATION WITH THE MINISTRY OF YOUTH AND SPORTS
    Wednesday, December 2, 2009
  • Day of the Academy
    Thursday, November 26, 2009
  • International Scientific Conference “21st Century Values”
    Thursday, November 19, 2009
  • Meeting of the European Science Foundation
    Thursday, November 19, 2009
  • ALLEA Extraordinary Strategy Meeting
    Monday, November 16, 2009
  • The library of the Serbian Academy of Sciences and Arts was presented in 2009
    Monday, November 16, 2009
  • University of California Los Angeles (UCLA) Engineering Awards 2009
    Monday, November 16, 2009
  • SASA EXPRESSES ITS SYMPATHY REGARDING THE REPOSE OF HIS HOLINESS THE ARCHBISHOP OF PEĆ, MITROPOLITAN OF BELGRADE-KARLOVAC AND PATRIARCH OF SERBIA KYR PAVLE
    Monday, November 16, 2009
  • SASA ANNOUNCEMENT ON THE ELECTION OF NEW FULL, CORRESPONDING AND FOREIGN MEMBERS
    Monday, November 9, 2009
  • C O N V E N E S
    Thursday, November 5, 2009
  • Balkan and Problems of International Relations during the Second World War
    Friday, October 23, 2009
  • PUBLIC ANNOUNCEMENT ON THE OCCASION OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE OF MEDITERRANEAN ACADEMIES ROME
    Friday, October 9, 2009
  • MEETING OF THE INTERNATIONAL COUNCIL FOR SCIENCE IN PODGORICA
    Monday, September 28, 2009
  • President of SASA, academician Nikola Hajdin, has received the winners of medals
    Wednesday, September 23, 2009
  • Celebration of 130 years since Milutin Milanković's birth
    Tuesday, September 22, 2009
  • Jubilee concert
    Tuesday, September 22, 2009
  • On the occasion of the opening of the exhibition “A CENTURY OF SERBIAN ART”
    Monday, September 7, 2009
  • 5th BALKAN BOTANICAL CONGRESS
    Monday, September 7, 2009
  • Monument of Milorad Pavić raised in Moscow
    Wednesday, June 24, 2009
  • Interview: Nikola Hajdin, President of the Serbian Academy of Sciences and Arts
    Tuesday, June 16, 2009
  • Occasion of Signing the Protocole on Cooperation with the University of Belgrade
    Friday, June 5, 2009
  • Protocol on Cooperation with the Institutes of Physics and Biology
    Wednesday, May 27, 2009
  • Academician Mihailo Đurić won the international Prize “Prof. Luigi Tartufari”
    Monday, May 25, 2009
  • III CONGRESS OF THE SERBIAN ATHEROSCLEROSIS SOCIETY
    Wednesday, May 13, 2009
  • Eurobank EFG supports Foundation for Studies of Sciences and Arts
    Monday, May 11, 2009
  • CERN DIRECTOR'S SOJOURN IN BELGRADE
    Monday, May 11, 2009
  • Granting the Award from the Branko Ćopić Endowment Fund
    Thursday, April 23, 2009
  • International Conference in Prague
    Thursday, April 16, 2009
  • The participants of the Rectors' Conference visited the Serbian Academy of Sciences and Arts
    Wednesday, April 8, 2009
  • Award of the Branko Ćopić Endowment
    Monday, March 30, 2009
  • Website of the Serbian Academy of Sciences and Arts available to everyone
    Wednesday, March 25, 2009
  • OPERA LEXICON
    Thursday, March 19, 2009
  • SASA ANNOUNCEMENT ON THE OCCASSION OF DECLARING THE YEAR 2009 AS THE YEAR OF MILUTIN MILANKOVIĆ
    Tuesday, March 10, 2009
  • FIRST SERBIAN UPRISING AND THE RESTORATION OF THE SERBIAN STATE
    Monday, February 23, 2009
  • Minister of Culture Nebojša Bradić
    Friday, February 13, 2009
  • Ceremonial conferring of the award by the „Ivan Tabaković“fund to the artist Vladan Radovanović
    Wednesday, February 11, 2009
  • Eminent exhibition “Byzantium 330-1453”
    Friday, February 6, 2009
  • Participation of the Vice-president of SASA Ljubisav Rakić in the Celebration of the 80th Anniversary of the National Academy of Belarus
    Thursday, January 22, 2009
  • Announcement
    Thursday, January 22, 2009