2009
 

PROTOCOLES DE COOPERATION AVEC LES INSTITUTS DE PHYSIQUE ET DE BIOLOGIE

À l'Académie serbe des sciences et des arts ont été signés, le 27 mai 2009, les Protocoles de coopération avec nos deux instituts les plus importants dans le domaine des sciences naturelles: l'Institut de physique et l'Institut de biologie « Siniša Stanković ».
Les Protocoles ont été signés au nom de l'ASSA par son président, M. Nikola Hajdin, et au nom de l'Institut de physique par son directeur, M. Dejan Popović, et au nom de l'Institut de biologie par son directeur, M. Miodrag Petrović. À la cérémonie solennelle de signature ont été présents les vice-présidents de l'ASSA, M. Ljubisav Rakić et M. Nikola Tasić.

Compte tenant des possibilités et de l'utilité de la coopération, l'ASSA et les Instituts établissent, par ces protocoles, les objectifs communs et tâches dans le domaine de leur recherche scientifique commune, de la création et de la réalisation des programmes et projets de recherche scientifique qui seront effectués dans les locaux des Instituts. Il est prévu par ces Protocoles que les cadres scientifiques de l'ASSA soient inclus dans les projets de recherche de ces Instituts et dans l'application des savoirs scientifiques, particulièrement dans le domaine des recherches fondamentales et appliquées, et aussi, qu'ils participent à la réalisation de projets concrets.
Les Protocoles prévoient aussi la possibilité d'organiser en commun des réunions scientifiques, des débats publics, des réunions consultatives afin d'échanger savoirs et expériences, des stages de perfectionnement des cadres techniques et scientifiques ; d'enrichir la documentation scientifique et technique et le système des informations scientifiques.

L'ASSA donnera la possibilité aux groupes de chercheurs de ces Instituts de participer à la coopération scientifique internationale que l'ASSA réalise dans le cadre des accords de coopération avec les académies étrangères et leurs instituts.

Les participants de ce Protocole réalisent leur coopération mutuelle par l'établissement d'un Programme de recherche scientifique, par l'étude et le suivi des méthodes contemporaines de recherche scientifique et par la création de conditions favorables à leur développement et progrès.
La coopération mutuelle reposera sur les principes d'égalité et d'information mutuelle concernant toutes les questions importantes quant à la coopération.

Le président de l'ASSA, les vice-présidents et les directeurs des deux Instituts sont unanimes à penser qu'il est inadmissible qu'on investisse si peu dans la science en Serbie. Toute contribution au dessous de 1% de l'ensemble du budget d'Etat ne peut être considérée comme une mise en œuvre d'une quelconque politique dans le domaine de la science. Par une telle attitude envers la science, la Serbie se trouve en dernière place en comparaison aux pays en transition et elle perd sa place dans la course avec les pays de la région, alors que ces derniers étaient moins bien placés que la Serbie.

La signature des Protocoles a pour objectif d'approfondir la coopération entre l'ASSA et les Instituts et d'assurer la continuité du développement de la science et du progrès technologique en Serbie à l'époque de la crise économique mondiale, ainsi que de présenter toutes les importantes institutions de recherche scientifique sur le marché national et international.

 

 

PlanPlus