{"id":51618,"date":"2025-05-06T11:01:36","date_gmt":"2025-05-06T10:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/?p=51618"},"modified":"2025-05-06T11:01:36","modified_gmt":"2025-05-06T10:01:36","slug":"imprint-200-years-of-letopis-matice-srpske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/imprint-200-years-of-letopis-matice-srpske\/","title":{"rendered":"IMPRINT: 200 Years of Letopis Matice Srpske"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<h4>8 \u2013 22 MAY<\/h4>\n<h4><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-51573 size-full\" style=\"border: 1px solid #f2f2f2;\" src=\"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/izlozba-ns-otisak-za-dva-veka-letopisa.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/izlozba-ns-otisak-za-dva-veka-letopisa.jpg 960w, https:\/\/www.sanu.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/izlozba-ns-otisak-za-dva-veka-letopisa-374x105.jpg 374w, https:\/\/www.sanu.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/izlozba-ns-otisak-za-dva-veka-letopisa-160x45.jpg 160w, https:\/\/www.sanu.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/izlozba-ns-otisak-za-dva-veka-letopisa-768x216.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/h4>\n<p><strong>Author:<\/strong> Danilo Vuksanovi\u0107<\/p>\n<p>Recognising <em>Letopis Matice Srpske<\/em> as the first among equals\u2014a chronicle more enduring than any of the world&#8217;s heralds\u2014we invited graphic artists to contribute artistically to the celebration of this remarkable bicentennial.<\/p>\n<p>Two hundred years mark the time during which numerous cover pages, vignettes and illustrations saw the light of the day, as well as layout designs, orthographic styles, syllabic forms, and initials. Visual diversity of the cover page, which emerged over time, reflects the many faces of <em>Letopis Matice Srpske,<\/em> and as such, it became suitable to serve as the inspiration, challenge, and foundation for the emergence of a new type of artwork \u2013 graphic design. Artists received facsimiles of graphic solutions from the past, as well as current issues of<em> Letopis<\/em> and based on them created new imprints in various graphic techniques. Each contemporary graphic artist responded to the invitation in their unique way\u2014some through the authentic voice of their personal visual language, others by paraphrasing symbols, colours, and letterforms from the archival templates. Typographic reinterpretations and their combination in various artistic styles, symbolically recognizable iconography drawn from the pages of the journal, allegorical illustrations of Matica\u2019s employees\u2019 educational programs, multi-coloured narratives of \u2018chronicle\u2019 traditions, as well as linear, purely colouristic compositions, were collected in leather bound presentation folders bearing the jubilee\u2019s dry stamp, which were masterfully crafted in the Library of Matica Srpska. One of these presentation folders was also donated to the SASA Branch in Novi Sad.<\/p>\n<p>The artists who responded to the call and donated their prints in honour of the anniversary are: Goran Kne\u017eevi\u0107, Snezana Petrovi\u0107, Jelena Sredanovi\u0107, Milan Ignjatovi\u0107, Aleksandar Leka Mladenovi\u0107, Vida Stefanovi\u0107, Zoran Todovi\u0107, Sajaka Kavamura, Sanja \u017digi\u0107, Nikola Ili\u0107, Vi\u0161nja Nikoli\u0107, Vlado Njaradi, Uglje\u0161a Coli\u0107 and Danilo Vuksanovi\u0107.<\/p>\n<p>Previous exhibitions were organised at Matica Srpska (2024) and at the \u2018Svilara\u2019 Cultural Station (2025) in Novi Sad.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Exhibition author<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h1>IMPRINT: 200 Years of Letopis Matice Srpske<\/h1>\n<h3><\/h3>\n<h4>8 \u2013 22 MAY<\/h4>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":52746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[],"class_list":["post-51618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sasa-branch-in-novi-sad-gallery-exibitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51620,"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51618\/revisions\/51620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanu.ac.rs\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}