 | Зоран Пауновић |
дописни члан
Одељење језика и књижевности
Чланство у САНУ
За дописног члана изабран 8. 11. 2018.
Школска спрема
Филолошки факултету Универзитета у Београду, основне студије, англистика (1985); магистарске студије, наука о књижевности (1989); Филозофски факултет у Новом Саду, докторат, наука о књижевности (1994)
Запослење
Филозофски факултет у Новом Саду; Филолошки факултет у Београду, редовни професор
Чланство у стручним удружењима
Српско књижевно друштво; Удружење књижевних преводилаца Србије; Српски ПЕН центар
Уреднички рад
Literary Links of Matica Srpska (Матица Српска, Нови Сад), члан уредништва
Признања и награде
Награда „Милош Н. Ђурић“ за превод (са Иваном Ђурић Пауновић) романа Фелисијино путовање, Вилијама Тревора (1997);
Награда Друштва књижевника Војводине за превод романа Погледај арлекине, Владимира Набокова (1999);
Награда „Лаза Костић“ за превод романа Уликс Џејмса Џојса (2002);
Награда „Михаило Ђорђевић“ за најбољи превод са енглеског језика, за роман Подземље, Дона Де Лила (2009);
Награда „Иницијал“ за допринос уметности и култури, за књигу Прозор у двориште, Сајам књига у Нишу (2018)