Предавање „Језичке технологије као кључни фактор вештачке интелигенције: прошлост, садашњост и будућност“

У оквиру циклуса „Вештачка интелигенција“, 3. октобра, у Свечаној сали САНУ проф. др Ранка Станковић одржала је   предавање под називом  „Језичке технологије као кључни фактор вештачке интелигенције: прошлост, садашњост и будућност“.

Језичке технологије имају велики потенцијал за будућност вештачке интелигенције. На машинском превођењу се ради практично од настанка првих комерцијалних рачунара. У данашње време, језичке технологије су достигле значајан ниво напретка захваљујући машинском и дубоком учењу, развијене су метода анализе и обележавања. Захваљујући интернету  доступне су огромне количине језичких ресурса, што је омогућило креирање великих корпуса текстова који се могу користити за тренирање и евалуацију језичких модела. Језички ресурси омогућавају истраживачима развој нових апликација и модела, и за неке задатке су једноставно незаменљиви. Развој језичких технологија ће се у будућности заснивати на великим и богатим језичким ресурсима. За велике светске језике су доступне моћне апликације за аутоматско превођење, генерисање текста, одговарање на питања, анализу ставова и осећања исказаних у тексту, екстракцију информација, препознавање говора мржње и друге функције. Српски језик је у значајном заостатку када је развијеност ресурса и алата у питању.

Предавање је пружило осврт на неке од језичких ресурса и технологија развијених за српски језик од стране Друштва за језичке ресурсе и технологије, почевши од корпуса и лексичких база, преко модела за анотацију, па до великих језичких модела за генерисање текста.

Др Ранка Станковић је ванредни професор на Катедри за примењену математику и информатику Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду. Предаје више предмета из области информатике, статистике и геоинформатике. Такође, предаје Програмирање за лингвисте, Екстракцију информација из текста и Семантички веб на Мултидисциплинарним студијама Универзитета у Београду. Потпредседница је Друштва за језичке ресурсе и технологију ЈеРТех,  председница Техничког комитета А037 Терминологија у Институту за стандардизацију Србије, шеф рачунарског центра Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду и вођа тима за неколико националних софтверских пројеката.

Објавила је више од 140 научних и стручних радова у престижним часописима, монографијама и зборницима са конференција, од којих је већина везана за језичке технологије. Руководила је домаћим и страним пројектима и заједно са колегама окупљеним око Друштва за језичке ресурсе и технологије објавила већи број ресурса и алата, од којих су многи у отвореном приступу на платформи European Language Grid (ЕЛГ, Европска језичка мрежа). Члан је две W3C групе истраживача: Ontology-Lexicon и Best Practices for Multilingual Linked Open Data.